Den officielle udgave af God Save the Queen, som er den engelske nationalsang

God save the Queen God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen! Send her victorious, Happy and Glorious, Long to reign over us; God save the Queen! O Lord our God arise, Scatter her enemies And make them fall; Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix, God, save us all! Thy choicest gifts in store On her be pleased to pour; Long may she reign; May she defend our laws, And ever give us cause To sing with heart and voice, God save the Queen!

Gud bevare dronningen Gud bevare vor nådige dronning, Længe leve vor ædle dronning, Gud bevare dronningen! Send hende sejrrig, Glad og herlig, Længes efter at regere over os; Gud bevare dronningen! O Herre vor Gud, rejs dig, Spred hendes fjender Og lad dem falde; Forvirre deres politik, Frustrer deres slyngelske tricks, Til dig sætter vi vores håb, Gud, frels os alle! Dine bedste gaver i vente Vær venlig at udøse over hende; Længe må hun regere; Må hun forsvare vores love, Og altid give os grund Til at synge med hjerte og stemme, Gud bevare dronningen!

Her er en video med Sex Pistols, som er noget mere respektløse. Men de var så også et punkband :-). Deres sang blev forbudt i England.

Teksten

God Save The Queen God save the queen The fascist regime They made you a moron (moron = idiot) Potential H-bomb (H-bomb = brintbombe) God save the queen She ain’t no human being There is no future In England’s dreaming Don’t be told what you want Don’t be told what you need There’s no future, no future, No future for you God save the queen We mean it man We love our queen God saves her God save the queen ‘Cause tourists are money And our figurehead Is not what she seems Oh God save history God save your mad parade Oh Lord God have mercy All crimes are paid When there’s no future How can there be sin We’re the flowers in the dustbin We’re the poison in your human machine We’re the future, your future

Gud bevare dronningen Gud bevare dronningen Det fascistiske regime De gjorde dig til en idiot Potentiel brintbombe Gud bevare dronningen Hun er ikke noget menneske Hun har ingen fremtid I Englands drømme Få ikke at vide, hvad du vil have Få ikke at vide, hvad du har brug for Der er ingen fremtid, ingen fremtid, Ingen fremtid for dig Gud bevare dronningen Vi mener det, mand Vi elsker vores dronning Gud redder hende Gud bevare dronningen Fordi turister er penge Og vores galionsfigur Er ikke, hvad hun ser ud til at være Åh Gud bevare historien Gud bevare din vanvittige parade Åh Herre Gud, forbarm dig Alle forbrydelser bliver betalt Når der ikke er nogen fremtid Hvordan kan der være synd? Vi er blomsterne i skraldespanden Vi er giften i din menneskelige maskine Vi er fremtiden, din fremtid