8. Elektronisk oversættelse

1. Elektroniske hjælpeværktøjer

Du kan få meget hjælp på nettet, hvis du vil oversætte mellem engelsk og dansk. Her er et overblik:

1.1 Google Translate

Du finder den nemmest ved at google “Google Translate”. Så får du et lille vindue på skærmen.

  • Vælg sprogene øverst (1) og (2)
  • Skriv ordet i den ene side (3) og se oversættelsen til højre (4). Du kan sagtens skrive hele afsnit, du behøves ikke at nøjes med et enkelt ord som her.
  • Du kan få ordene læst op, så du kan høre udtalen (5)
  • Øverst er der knapper til at diktere og bruge Google Lens (6)

Google Translate fungerer fint på mobilen, og den giver hurtig og enkel besked. Men du får ikke dybden bag oversættelsen

  • Google translate fungerer rigtigt fint på mobilen,

1.2 ChatGBT

ChatGBT kan sagtens håndtere oversættelser, du skal bare bede om det.

1.3 Værktøjer i Word

Der er 2 værktøjer i Word til oversættelser.