Dolly Parton er dronningen af country. Det er en amerikansk musikgenre med sange om den helt nære verden især på landet. Det er også en ret så konservativ musikgenre. Så når Rihanna fra Barbados lavede en cd og kaldte den “Cowboy charter”, så blev der ballade. Det samme, når en homo i dametøj og lyserød læbestift (og cowboyhat) også begyndt at synge country.

Men her er Dolly Partons klassiker fra 1977.

VIGTIGT: “Applejack” kan betyde “æblebrændevin”. Så måske er sangen ikke helt så uskyldig endda 🙂

Tekst

[Verse 1] He lived by the apple orchard in this little old orchard shack His real name was Jackson Taylor, but I called him Applejack Now old AppleJack was loved by everyone he ever knew AppleJack picked apples, but he picked the banjo too [Chorus] Play a song for me Applejack, Applejack Play a song for me and I’ll sing Play a song for me Applejack, Applejack Play a song, let your banjo ring [Verse 2] Now I’d go down to AppleJack’s almost every day We’d sit and we’d drink applejack that old Applejack had made Then he’d take his banjo down, then he’d ask me if I’d sing And he would play the banjo and I’d play my tambourine [Chorus] Play a song for me Applejack, Applejack Play a song for me and I’ll sing Play a song for me Applejack, Applejack Play a song, let your banjo ring [Verse 3] That’s when I was just a kid and now that I am grown All I have are memories, old Applejack is gone Oh but he left me his banjo and it always takes me back And every time I play it, I still hear Applejack [Chorus] Play a song for me Applejack, Applejack Play a song for me and I’ll sing Play a song for me Applejack, Applejack Play a song, let your banjo ring Oh play a song for me Applejack, Applejack Play a song for me and I’ll sing Play a song for me Applejack, Applejack Play a song, let your banjo ring One more time Play a song for me Applejack, Applejack Play a song for me and I’ll sing Play a song for me Applejack, Applejack Play a song, let your banjo ring

[Vers 1] Han boede ved æbleplantagen i denne lille gamle frugthytte. Hans rigtige navn var Jackson Taylor, men jeg kaldte ham Applejack. Gamle AppleJack var elsket af alle, han nogensinde kendte. AppleJack plukkede æbler, men han plukkede (samle op) også banjoen. [Omkvæd] Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang for mig, og jeg synger Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang, lad din banjo klinge [Vers 2] Nu gik jeg næsten hver dag ned til AppleJacks. Vi sad og drak AppleJacks, som gamle AppleJacks havde lavet. Så tog han sin banjo ned, og så spurgte han mig, om jeg ville synge. Og han spillede banjo, og jeg spillede på min tamburin. [Omkvæd] Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang for mig, og jeg synger Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang, lad din banjo klinge [Vers 3] Det var dengang, jeg bare var barn, og nu hvor jeg er voksen Alt, hvad jeg har, er minder, gamle Applejack er væk Åh, men han efterlod mig sin banjo, og den tager mig altid tilbage Og hver gang jeg spiller den, hører jeg stadig Applejack [Omkvæd] Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang for mig, og jeg synger Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang, lad din banjo ringe Åh, spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang for mig, og jeg synger Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang, lad din banjo ringe En gang til Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang for mig, og jeg vil synge Spil en sang for mig Applejack, Applejack Spil en sang, lad din banjo synge